-
1 ...less
[lɪs]SUFFIX sin LESS THAN, FEWER THAN
"Menos... que" or "menos... de"?
► Use menos with que before nouns and pronouns (provided they are not followed by clauses) as well as before adverbs and prepositions:
He has less money than his sister Tiene menos dinero que su hermana
He sells less/fewer than I do or than me Vende menos que yo
These days I'm much less shy than before Hoy en día soy mucho menos tímido que antes ► Use menos... de lo que/del que/de la que/de los que/ de las que with following clauses:
He earns less than I thought Gana menos de lo que yo creía
They have 16 seats - five fewer than they had before these elections Tienen 16 escaños - cinco menos de los que tenían antes de estas elecciones
It provides the body with fewer calories than it needs Proporciona al organismo menos calorías de las que necesita ► Use menos with de before lo + ((adjective/past participle)):
The price of wheat went up less than expected El precio del trigo subió menos de lo previsto ► Use menos with de in comparisons involving numbers or quantity:
... in less than eight seconds...... en menos de ocho segundos...
You won't get it for less than 4,000 euros No lo conseguirás por menos de 4.000 euros NOTE: But use que instead in emphatic expressions like nada menos que and ni más ni menos que e ven when followed by numbers:
They offered him no less than 100,000 euros a year! ¡Le ofrecieron nada menos que or ni más ni menos que 100.000 euros al año!
A lot less, far fewer
► When translating a lot less, far fewer {etc} remember to make the mucho in mucho menos agree with any noun it describes or refers to:
These bulbs use a lot less electricity than conventional ones Estas bombillas gastan mucha menos electricidad que las normales
They have had far fewer opportunities than wealthy people Han gozado de muchas menos oportunidades que la gente rica For further uses and examples, see fewer, less
См. также в других словарях:
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
Doorways in the Sand — … Wikipedia
therapeutics — /ther euh pyooh tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of medicine concerned with the remedial treatment of disease. [1665 75; see THERAPEUTIC, ICS] * * * Treatment and care to combat disease or alleviate pain or injury. Its tools include… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Glossary of diabetes — See also: Diabetes (disambiguation) The following is a glossary of diabetes which explains terms connected with diabetes. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Ketogenic diet — The ketogenic diet is a high fat, adequate protein, low carbohydrate diet, primarily used to treat difficult to control (refractory) epilepsy in children. The diet mimics aspects of starvation by forcing the body to burn fat rather than… … Wikipedia
Nutrition — The Nutrition Facts table indicates the amounts of nutrients which experts recommend to limit or consume in adequate amounts. Nutrition (also called nourishment or aliment) is the provision, to cells and organisms, of the materials necessary (in… … Wikipedia
United States Marine Corps Recruit Training — The Drill Instructor conducts the vast majority of training a recruit will receive. United States Marine Corps Recruit Training, commonly known as boot camp , is a program of initial training that each recruit must successfully complete in order… … Wikipedia